A forensic technology that has set wrongfully convicted murderers free and jailed famed serial killers just landed its first arrest in NSW.