Deciding when to get a routine mammogram is confusing. Guidelines disagree on whether to begin at age 40, 45 or 50, and whether a yearly or every-other-year scan is best.