Barring another wildly improbable twist of the real-life variety, “The Following” aired its last episode Monday, having been canceled by Fox. And the two-hour finale only drove home how the program ...