Joy Clarkson peels back the veil of overfamiliarity from commonplace expressions and images. I’m afraid these men would only slow me down,” says a cocksure Benedict Cumberbatch in the role of the ...