Thin, tender slices of Italy's most famous cured ham can transform both breakfast staples and weeknight pastas.