Available in an array of sizes, Yeti's just-released lightweight coolers open up a new genre of thermal retention.