Running Android Auto on a spare tablet outside your car gives you a low-distraction interface you can take anywhere.
I opened Spotify, tapped my profile picture, and went to Settings and privacy -> Playback -> Volume normalization. Turn it ...