“Sundown” is the misbegotten lovechild of “The Hangover” and “Project X”: Stupendous in its stupidity, offensive in its attempts to be funny, and downright unpleasant from beginning to end. But to ...