It's a scene that replays in homes across America every night: children pouring over homework, with their parents trying to figure out how best to help. But tech is changing that up these days, thanks ...