Featuring a bronze statue of a boy riding a sea turtle, the fountain has become something of an unofficial mascot for Worcester, the turtle’s unusual positioning inspiring more than one bawdy joke.