Readers named a Morrisville sandwich shop as the Triangle's best. We tried their most popular sandwich.