NEW YORK/MUMBAI, Jan 8 (Reuters) - India's Reliance Industries Ltd has sweetened its offer to buy a controlling stake in LyondellBasell Industries [ACCEIN.UL] that values the bankrupt chemicals firm ...