There’s nothing secret about KGB Bar, the Soviet-inspired literary outpost in the East Village. Writers—both esteemed and unknown—have been doing readings there for twenty years. But the Red Room ...