You don’t just get π in circular motion. You get π in any oscillation. When a mass bobs on a spring, or a pendulum swings ...