I was eating lunch one day in a little noodle shop on a side street in Shanghai when an elderly gentleman struck up a bit of a conversation with me. “The name of the noodle dish you’re eating? It’s ...