For the past few decades, bonds have reliably diversified investors’ equity exposure. But will they continue to do so, especially in a rising-interest-rate environment that affects both bond and stock ...