Lactose intolerant or not, this barista-approved oat milk is changing how coffee lovers enjoy their morning latte — no dairy ...