One of the Columbus area’s largest grocers announced Wednesday that it is buying one of its main competitors.