A Manitoba legislator is calling on Canadians to contact the federal heritage minister to remove two poems, written by the killer of an Indigenous woman, from the Parliamentary Poet Laureate website.