The friend-tracking software developer has struck a new licensing deal with a Qualcomm subsidiary that should make it cheaper for wireless operators to offer location services. Marguerite Reardon ...