CHICAGO—Growing up in a low-income household on Chicago’s South Side, Jenae Crockett earned good grades and a partial scholarship to college. But she was forced to drop out when she realized she ...