PARIS — A Cypriot company that has access to some two dozen orbital slots filed through its government but has been unable to sell most of them has teamed with small-satellite manufacturer Surrey ...