Gov. Kathy Hochul is pressing forward with an effort to change New York’s 2019 climate law, raising concerns about the costs of achieving the goals.