Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume. In the 1990s, video arcades were going through a revolution. The games were moving away from the family ...