In 1959 C P Snow delivered a celebrated lecture in which he decried the man-made gulf between the arts and the sciences. Yet there is one subject that already spans the divide and is unjustly ...