California added 309 thousand new residents last year, according to new estimates from the state Department of Finance. That brings the state's total population to almost 40 million. The report found ...