With its endless lines of food, plates stacked high, and the assurance that “you can eat as much as you like,” the American buffet—once one of the quintessential American dining experiences—is ...