From polka-dot hats and seersucker suits to the lime cardigans of his iPad years, David Hockney has represented a radical style evolution. On the set of Ubu Roi, Hockney does a Mod professor thing ...