The "collateral source rule" in Texas actually is two distinct, but related common law rules—a rule of evidence and a rule of damages. As a rule of evidence, it prevents the defendant in a personal ...