President Donald Trump’s 25% tariffs on all imported cars and key car parts threatens to upend industry profitability. It also will challenge what actually qualifies as a car part.