A reissue of Ursula Parrott’s racy novel “Ex-Wife,” and a new biography of its author, remind us of the brazenly talented women sidelined by convention. By Alexandra Jacobs The “young single woman in ...