Before adding a pool to your yard, it’s important to evaluate costs, potential value, and financing options. Here’s what you ...