Manitowoc’s Sputnikfest 5K returns Sept. 12 with costumes, waterfront views and Space Age weirdness.