In his first algebra class last year, Mani Chadaga slumped low in his front-row seat and pretended to read his new textbook intently. Mani could make himself only so inconspicuous: He was, after all, ...