Dairy Queen's new sweet treat combines crunchy flavors and a taste of nostalgia.